Whether the word is "catch" or "recession," changing the definition in response to a debate means more confusion.